Regenerative Rural Living
Prépare ta vie sur la terre et la façon d’en prendre soin.
Pour qui veut vivre dans le Portugal rural et prendre soin de la terre. Pars des besoins du lieu, de ce que tu sais et de ce qu’il reste à découvrir.
RRL réunit terre, habitat, eau, énergie, argent et connaissances dans un même projet. Tu invites les personnes dont tu as besoin, puis tu compares ce qui change sur la terre avec le point de départ.
Utilise RRL gratuitement.1 projet à toi · Et au maximum 1 autre projet, sur invitationCoûts et contributions
Ce que cela donne à Vale Vivo
Un projet fictif. Ce qui est déjà renseigné, ce qui reste à clarifier et ce qui peut se faire maintenant.
Ce qui est déjà renseigné
- Ton lieu · 5,24 haMesuré
- Qui viendra y vivre · 5 habitantsDéclaré
- Vivre sur place à partir de septembre 2027
Ce que RRL montre
Étapes 1 et 2 terminées. Maintenant, étape 3 sur 9 : Le terrain tel qu’il est.
Qui cartographiera les habitats sur tes terres ?
Pas encore connu
Ce qui peut se faire maintenant
Tu prévois de demander à un écologue · décembre 2026
Une intention, pas un rendez-vous confirmé.
Notre point de départ
La présence humaine doit améliorer la terre de façon mesurable.
Habiter un lieu demande de l’espace, de l’eau et de l’énergie. RRL t’aide à intégrer le soin du sol, de l’eau et de la nature dans le même plan.
Comment ça marche
Comprendre un lieu pour en prendre soin
Le projet suit neuf étapes en trois parties.
Explorer et planifier
Étapes 1 à 4 : comprendre le lieu, qui y vivra et l’état actuel de la terre. Concevoir ensemble l’habitat, l’eau, l’énergie et l’entretien de la terre.
- Le terrainDessine le terrain et ses zones. Consulte les cartes d’aménagement et d’environnement disponibles, avec leurs sources et leurs limites.
- Situation de référenceConsigne l’état actuel du terrain : végétation, sol et points photo.
- LogementQui viendra y vivre, et une maison que tu conçois toi-même, avec matériaux et plan de découpe.
- AutorisationExplore les questions de procédure et les documents à discuter avec ton architecte ou l’autorité compétente.
- Eau, eaux usées et énergieSe raccorder ou s’approvisionner soi-même, eaux usées comprises, avec les apports d’eau et la production solaire mois par mois.
- Plan et engagementsCe que tu feras par zone pour le sol, l’eau et la nature, et ce à quoi tu t’engages.
- Travailler ensembleTon architecte, ton conseiller ou quelqu’un de la câmara suit le projet, avec un rôle qui lui convient.
Budgéter et étayer
Étapes 5 à 7 : préciser les coûts et les financements, réunir les preuves manquantes et préparer ta proposition. Tu la remets toi-même.
- ArgentCoûts, prévisions de trésorerie et financement, en distinguant montants prévus, engagements et encaissements.
- DossierChaque règle avec sa source et sa version. Pour chaque question ouverte, qui peut y répondre.
- PropositionRassemble plans, sources, preuves et questions ouvertes pour discussion ou remise.
Réaliser et apprendre
Étapes 8 et 9 : consigner la réponse de l’autorité compétente, suivre les travaux convenus, les coûts et les observations, puis identifier les ajustements nécessaires.
RRL EDU : apprendre sur ta terre
Un premier parcours sur les forêts productives et comestibles, où tu prépares un petit essai sur ton lieu. C’est une version provisoire publique ; ses sources et l’état de son examen sont indiqués.
Découvrir RRL EDUChaque valeur indique son statut
- Déclarée
- Mesurée
- Estimée
- Calculée
- Pas encore connue
Partout
- Le chemin : ce qui dépend de toi maintenant et ce qui revient à d’autres
- Simple ou avec sources
- Six langues
- Sur ton téléphone, sur le terrain aussi
Ce que tu sais d’un lieu, dans un seul projet
Les informations sont dispersées entre cartes, documents, conversations et budgets. Rassemble-les pour que chaque nouvelle décision s’appuie sur ce que tu sais déjà.
| Aujourd’hui | Avec RRL | |
|---|---|---|
| Le lieu | Une annonce, une carte et une conversation peuvent raconter des histoires différentes. | Conserve les déclarations à côté de leurs sources et des questions à résoudre. |
| Ton plan et ton budget | Habitat, eau, énergie, entretien de la terre et argent sont souvent étudiés séparément. | Relie tes choix, évalue leurs coûts et identifie ce qui reste à financer. |
| Connaissances et conseils | Il n’est pas toujours évident de savoir quoi observer ou à qui s’adresser. | Consulte les explications et les ressources pédagogiques, note tes observations et sollicite un spécialiste si nécessaire. |
| La collaboration | Tu réexpliques le même plan et perds la trace des échanges. | Réunis plans, sources, évaluations et questions ouvertes dans un dossier à partager avec les bonnes personnes. |
| Ce qui change | Une intervention terminée ne suffit pas à montrer qu’elle a été bénéfique pour la terre. | Compare les observations ultérieures à la situation de référence et à tes objectifs, y compris lorsque les résultats déçoivent. |
Avec les spécialistes et la câmara
Travailler à partir des mêmes informations
Associe ton architecte, ton conseiller ou une autorité invitée, avec un accès adapté. Sources, évaluations professionnelles et questions ouvertes restent reliées aux personnes et aux informations dont elles proviennent.
Explorer la coopération, l’apprentissage et les projets pilotesLorsqu’une proposition est remise, son texte exact et la version utilisée sont conservés. L’historique du projet peut aussi être vérifié sans RRL.
Comment les preuves sont conservées
Le texte d’une remise reçoit une empreinte SHA-256. L’historique du projet dispose d’un ancrage public quotidien, vérifiable sans RRL.
Vérification de la superficie
Données encore nécessaires
La règle applicable et sa version sont indiquées à côté de la vérification.
Le calcul apparaît une fois les données nécessaires connues et consignées.
- Superficie du terrain · source et date de consultation conservées
- Emprise de la maison · calculée à partir du modèle choisi
Les justificatifs sont reliés aux valeurs qu’ils étayent.
Les limites de RRL
RRL n’accorde aucune approbation
- RRL n’envoie rien à la câmara. Le foyer remet lui-même sa proposition.
- RRL ne remplace pas les cartes officielles. Le PDM, la REN, la RAN et Natura 2000 permettent une première vérification ; l’autorité détermine quelle version officielle s’applique.
- RRL ne renseigne pas ce que personne ne sait. Ce qui est inconnu le reste.
- Les organismes publics à l’origine des données ne cautionnent ni RRL ni les projets qui y sont élaborés.
Qui est derrière RRL
Conçu à Castro Marim
Développé par SYFERS pour Cooperativa Integral Sulitânia, CRL. Les règles correspondent à la lecture du droit portugais faite par RRL, avec chaque source indiquée. Elles ne constituent pas une norme juridique officielle et n’ont pas encore été vérifiées par un spécialiste.
- Coût
- Gratuit, même après la bêta : 1 projet à toi et au maximum 1 autre, sur invitation. L’IA est une option payante, convenue à l’avance avec toi.
- Ton dossier
- Tu peux le télécharger en entier. Tu peux en demander l’effacement ; la notice de confidentialité précise ce qui est conservé, notamment le journal d’audit.
- Localisation
- RRL ne publie pas l’emplacement exact de sa propre initiative. Les membres du projet, la câmara invitée et les administrateurs de la plateforme peuvent le consulter ; les autres observateurs seulement si leurs droits le permettent. Son inclusion dans une copie partagée se choisit séparément.
Guide gratuit · En néerlandais
Vivre à la campagne au Portugal
Du souhait de vivre à la campagne à un projet étayé pour les habitants et le terrain. Découvre le processus, les démarches portugaises et la collaboration locale, avec des schémas et des outils pratiques utilisables avec ou sans RRL.
38 pages · questionnaire à remplir · néerlandais · octobre 2026
Lire le livre blanc en néerlandaisTélécharger avec questionnaire (PDF, néerlandais)
Utilisation gratuite
Commence avec un projet à toi
Inscris-toi avec ton nom et ton adresse e-mail. L’utilisation gratuite comprend un projet à toi et la collaboration à un autre projet sur invitation.
Inscris-toi gratuitementQuestions
Ta question n’y figure pas ? Écris-nous en portugais ou en anglais.
RRL est-il un permis ou un certificat ?
Non. RRL vérifie tes plans selon sa propre lecture des règles, qui ne constitue pas une norme juridique officielle. Chaque vérification indique : aucun problème relevé, problèmes relevés, vérification encore impossible, décision relevant de l’autorité ou non applicable. La câmara et les autres autorités décident. Chaque réponse conserve ses preuves et sa source.
Qui peut voir mon projet ?
Les personnes invitées et les administrateurs de la plateforme qui assurent le fonctionnement de RRL. RRL ne publie pas de sa propre initiative la localisation exacte du terrain ; une câmara invitée comme observatrice y a accès, les autres observateurs uniquement avec ton autorisation. Les autres personnes voient ce que le projet partage : un lien vers un guide de construction, une proposition que tu remets ou les éléments envoyés à un Lab de la fédération à laquelle le projet est rattaché. Les prestataires qui font fonctionner RRL traitent aussi les données ; la notice de confidentialité les nomme. Tu peux télécharger les informations que RRL conserve à ton sujet et demander leur effacement. Certains éléments sont conservés, comme le journal d’audit et une proposition déjà remise.
Mes terres ne sont pas au Portugal. Puis-je utiliser RRL ?
Les premières règles ont été écrites pour le Portugal et sont signalées comme ne constituant pas une norme juridique officielle. Tu peux décrire des terres ailleurs et y préparer un plan, mais RRL ne peut pas encore le vérifier au regard des règles locales.
Dois-je déjà connaître les chiffres ?
Non. « Pas encore connu, parce que… » est une vraie réponse. RRL indique qui peut combler chaque manque : toi, un ingénieur ou la câmara. Tu sais ainsi à qui demander quoi.
Puis-je travailler avec mon architecte ou mon constructeur ?
Oui, et leur intervention reste nécessaire : RRL ne remplace ni l’architecte ni l’ingénieur. Invite ton architecte dans le projet. Tu conçois la maison en 3D dans l’outil de conception de maison de RRL ; ton architecte peut la télécharger au format IFC pour son propre logiciel de dessin. Une maison existante peut être décrite à partir de ses documents.